Service Level Agreement
Dies ist die „Service Level Agreement“ oder das „SLA“ im Rahmen des Hauptvertrags.
1. Definierte Begriffe.
Die folgenden definierten Begriffe ergänzen die weiteren in diesem SLA definierten Begriffe.
(a) Ein „Geschäftstag“ ist ein Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag, an dem das nationale Bankensystem in der Gerichtsbarkeit, in der sich die im Hauptvertrag angegebene Adresse des Kunden befindet, für den Geschäftsverkehr geöffnet ist.
(b) „Geschäftszeiten“ sind von 8:00 bis 20:00 Uhr an Geschäftstagen am Standort der im Hauptvertrag angegebenen Adresse des Kunden.
(c) „Kundenverschulden“ bezeichnet ein Versäumnis oder eine Verzögerung des Kunden bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus der Vereinbarung.
(d) Die folgenden Punkte gelten als „Ausnahmen“.
(i) ein Kundenverschulden;
(ii) Ausfall der Internetverbindung des Kunden oder dessen autorisierter Benutzer;
(iii) Ereignisse höherer Gewalt;
(iv) Ausfall, Unterbrechung, Störung oder andere Probleme mit Software, Hardware, Systemen, Netzwerken, Einrichtungen oder anderen Angelegenheiten, die nicht von GTreasury im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt wurden;
(v) Geplante Ausfallzeiten (wie unten definiert); oder
(vi) Aussetzung oder Beendigung des Zugangs zum System gemäß den Bestimmungen des Hauptvertrags.
(e) „Geplante Ausfallzeit“ bedeutet:
(i) Die Zeit zwischen 18:00 Uhr US CT am Samstag bis 22:00 Uhr US CT am darauffolgenden Sonntag am Standort der im Hauptvertrag angegebenen Adresse des Kunden; und
(ii) Zeiträume, die GTreasury mit einer Vorankündigung von mindestens 24 Stunden festlegt. GTreasury wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um geplante Ausfallzeiten innerhalb des in Abschnitt 1(d)(i) beschriebenen Zeitraums zu halten.
(f) „Service-Level-Verletzung“ bezeichnet die Nichteinhaltung der Verfügbarkeitsanforderung gemäß Abschnitt 3(a) oder das Versäumnis von GTreasury, die in Abschnitt 3(b) geforderten Lösungsbemühungen zu erbringen.
(g) „Systemfehler“ bezeichnet ein wesentliches Versagen des Systems, die in der Dokumentation beschriebene Leistung zu erbringen.
(h) „Workaround“ bezeichnet eine vorübergehende Methode zur Nutzung eines Systems oder Moduls und/oder dessen Komponenten, um Ergebnisse zu erzielen, die den in der Dokumentation beschriebenen Systemfunktionen entsprechen oder im Wesentlichen ähnlich sind.
2. Support-Dienstleistungen.
(a) Regelmäßige Wartung. GTreasury führt regelmäßige vorbeugende Wartungsarbeiten am System durch („Regelmäßige Wartung“). Die regelmäßige Wartung wird normalerweise ohne Betriebsunterbrechung durchgeführt. Die regelmäßige Wartung umfasst die folgenden Punkte.
(i) Überwachung der Serverreaktion und des Betriebs rund um die Uhr (24/7);
(ii) Kontinuierliche automatische Virenprüfung aller Dokumente;
(iii) Tägliche externe diskbasierte Backup-Speicherung, Notfallwiederherstellung ohne zusätzliche Kosten;
(iv) Tägliche/wöchentliche Wartung der Serverplattform und Software; und
(v) Upgrades der Hardware-/Softwareplattform des Systems.
(b) Helpdesk-Support.
(i) Geschäftszeiten. GTreasury bietet während der Geschäftszeiten technischen Support für die Nutzung des Systems.
(ii) Support außerhalb der Geschäftszeiten. GTreasury bietet technischen Support für die Nutzung des Systems außerhalb der Geschäftszeiten an, indem Operatoren bereitgestellt werden, die nach den Geschäftszeiten Anrufe entgegennehmen. Der Support außerhalb der Geschäftszeiten ist durch Erreichen eines Live-Operators verfügbar, bei dem entweder eine Nachricht hinterlassen werden kann oder der Operator einen Kundendienstmitarbeiter kontaktiert, während der Kunde noch in der Leitung ist.
(c) Systemsicherungen und Wiederherstellung. GTreasury führt Sicherungsprozesse nach Bedarf durch, um ein RPO (Recovery Point Objective) von 30 Minuten und ein RTO (Recovery Time Objective) von 4 Stunden zu erreichen. GTreasury führt im Falle eines Ausfalls Wiederherstellungen des Systems durch. GTreasury reagiert auf Kundenanfragen zur Wiederherstellung von Dateien innerhalb eines Geschäftstages.
3. Service-Level.
(a) Verfügbarkeitsanforderung. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser SLA und der Rahmenvereinbarung stellt GTreasury das System am Abgrenzungspunkt mit im Wesentlichen allen wesentlichen Funktionen, die in der Dokumentation beschrieben sind, zu mindestens 99,9 % der Zeit zur Verfügung, gemessen an jedem vollen Kalendermonat während der Laufzeit (jeder dieser Kalendermonate ein „Servicezeitraum“), ausgenommen Ausfälle der Systemverfügbarkeit, die aus einer Ausnahme resultieren (die „Verfügbarkeitsanforderung“).
(b) Reaktionen auf Systemfehler. GTreasury erbringt auf Anfrage des Kunden Supportleistungen in Bezug auf Systemfehler. GTreasury wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um diese Supportleistungen gemäß dem folgenden Zeitplan für Systemfehlerreaktionen zu erbringen, basierend auf der Schwere des Systemfehlers, für den Support angefordert wird.
(c) Rechtsbehelfe.
(i) Im Falle eines Service-Level-Ausfalls stellt GTreasury dem Kunden eine Gutschrift in Höhe von 3 % der wiederkehrenden Gebühren für das System als Ganzes oder für das/die nicht verfügbare(n) Modul(e) aus, je nachdem, was zutrifft, bezogen auf den Servicezeitraum, in dem der Service-Level-Ausfall aufgetreten ist (jeweils eine „Service-Gutschrift“), vorbehaltlich der folgenden Bestimmungen:
(A) Der Kunde muss GTreasury unverzüglich über den Service-Level-Ausfall informieren, sobald er davon Kenntnis erlangt.
(B) Der Kunde muss eine solche Service-Gutschrift innerhalb von 10 Geschäftstagen nach dem Service-Level-Ausfall anfordern.
(C) Die Gesamtsumme der für einen Servicezeitraum verdienten Service-Gutschriften übersteigt in keinem Fall 100 % der gesamten wiederkehrenden Gebühren, die für diesen Servicezeitraum angefallen wären, wenn kein Service-Level-Ausfall aufgetreten wäre.
(D) Alle Service-Gutschriften, die dem Kunden gemäß dieser Vereinbarung zustehen, werden dem Kunden in dem Kalendermonat gutgeschrieben, der auf den Servicezeitraum folgt, in dem der Service-Level-Ausfall aufgetreten ist.
(ii) Der Kunde kann diesen Auftragsplan durch Mitteilung an GTreasury kündigen, wenn:
(A) Das System ist in jedem von vier Servicezeiträumen innerhalb eines Zeitraums von sechs aufeinanderfolgenden Servicezeiträumen zu weniger als 98 % verfügbar;
(B) Das System ist in jedem von drei Servicezeiträumen innerhalb eines Zeitraums von sechs aufeinanderfolgenden Servicezeiträumen zu weniger als 95 % verfügbar; oder
(C) Das System ist in jedem von zwei Servicezeiträumen innerhalb eines Zeitraums von sechs aufeinanderfolgenden Servicezeiträumen zu weniger als 92 % verfügbar;
vorausgesetzt, dass der Kunde eine solche Kündigung innerhalb von 60 Tagen nach Eintritt des ersten der oben genannten Umstände ausspricht; andernfalls erlischt das Kündigungsrecht gemäß diesem Abschnitt 3(c)(ii) und wird zurückgesetzt. (iii) Dieser Abschnitt 3(c) legt die einzige Verpflichtung von GTreasury sowie den einzigen Rechtsbehelf des Kunden bei einem Service-Level-Ausfall fest. Zur Klarstellung: Eine Verletzung oder ein Ausfall im Rahmen der Vereinbarung, der nicht unter diese SLA fällt, schränkt den Rechtsbehelf des Kunden für eine solche Verletzung oder einen solchen Ausfall nicht allein deshalb ein, weil diese Verletzung oder dieser Ausfall auch einen Service-Level-Ausfall oder einen Systemfehler verursacht hat.
4. Dokumentation.
GTreasury stellt dem Kunden aktualisierte Dokumentationen für Änderungen am System zur Verfügung, sobald diese Dokumentationen allgemein veröffentlicht werden.
5. Sonstiges.
Mitteilungen im Rahmen dieser SLA können über das Support-Ticketsystem von GTreasury, das Support-Dashboard oder -Portal von GTreasury oder auf andere Weise erfolgen, die vernünftigerweise dazu geeignet ist, der benachrichtigten Partei eine tatsächliche Kenntnisnahme des betreffenden Sachverhalts zu ermöglichen.